شمارش بر اساس فاصله سنجهٔ تقریبیِ مفیدی است، نه تعریفی زبانآگاه از واژه.
خطتیره و آپاستروف به سیاستی صریح نیاز دارند؛ دو محصول معتبر ممکن است عمداً جمعهای متفاوتی برگردانند.
بخشبندی یونیکدآگاه بیش از همه برای زبانهایی مهم است که میان هر واژه فاصلهٔ ASCII نمیگذارند.
توضیح کامل
یک پاراگراف را در دو شمارندهٔ واژه بچسبانید و ممکن است دو پاسخ بگیرید. هیچکدام خراب نیست: واژه واحدی خوشتعریف نیست، و هر ابزاری باید قاعدهای انتخاب کند. همین دربارهٔ خطها، تبدیل حروف بزرگ و کوچک، و کاماهای یک CSV صادق است — متن ساده به نظر میرسد و پر از تصمیم است. راهنمای کامل را بخوانید تا استدلال، مثالها و تعریفهای پشت این پاسخ را ببینید.