فهرست

جست‌وجوی ابزارهاگزارش تغییرات

برای جابه‌جایی برای باز کردنمسئله را توضیح دهید، نه نام ابزار را

USt اتریش با ۲۰%، ۱۳% و ۱۰%

Umsatzsteuer اتریش را با نرخ ۲۰٪، ۱۳٪ یا ۱۰٪ اضافه یا جدا کنید — و با نرخ ۱۹٪ که فقط در یونگهولتس و میتلبرگ اعمال می‌شود، دو روستا که هیچ جادهٔ اتریشی به آن‌ها نمی‌رسد. اتریش تنها کشور این مجموعه با دو نرخ کاهش‌یافته است.

قیمتی که در دست دارید. خالص (Netto) بدون مالیات است و ناخالص (Brutto) شامل آن؛ این‌که کدام است، پرسش بعدی است.

جداکردن مالیات، معکوس افزودن درصد نیست: مبلغ ناخالص تقسیم می‌شود، نه این‌که به اندازهٔ نرخ از آن کم شود.

دو نرخ کاهش‌یافته به‌جای یکی، که غیرعادی است. نرخ ۱۹٪ فقط در دو روستا اعمال می‌شود و هیچ جای دیگر.

فقط وقتی دستهٔ بالا «نرخ دیگر» است خوانده می‌شود. مقدار آغازین ۵٪ است، یعنی نرخ موقت غذا و فرهنگ در سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱؛ چون فاکتور آن دوره رایج‌ترین دلیل نیاز به آن است.

مالیات (USt)
‎€۲۰٫۰۰
خود مالیات؛ رقمی که در هر دو جهت محاسبه یک معنا دارد.
خالص (Netto)
‎€۱۰۰٫۰۰
ناخالص (Brutto)
‎€۱۲۰٫۰۰
نرخ اعمال‌شده
۲۰٫۰%
کسر مالیات
۱/۶

همان مبلغ در هر دستهٔ نرخ اتریش

نرخ استاندارد (Normalsteuersatz)۲۰٫۰۰%۱/۶‎€۱۰۰٫۰۰‎€۲۰٫۰۰‎€۱۲۰٫۰۰
نرخ کاهش‌یافته (Ermäßigt)۱۳٫۰۰%۱۳/۱۱۳‎€۱۰۰٫۰۰‎€۱۳٫۰۰‎€۱۱۳٫۰۰
نرخ کاهش‌یافته (Ermäßigt)۱۰٫۰۰%۱/۱۱‎€۱۰۰٫۰۰‎€۱۰٫۰۰‎€۱۱۰٫۰۰
یونگهولتس و میتلبرگ۱۹٫۰۰%۱۹/۱۱۹‎€۱۰۰٫۰۰‎€۱۹٫۰۰‎€۱۱۹٫۰۰

این یک برآورد است، نه مشاورهٔ حقوقی. قوانین در حوزه‌های مختلف فرق می‌کنند و با زمان تغییر می‌کنند. پیش از اتکا، وضعیت روز را با متخصص واجد صلاحیت بررسی کنید.

چگونگی کار

این ابزار چه چیزی را حساب می‌کند

Umsatzsteuer اتریش، در هر دو جهت. خالص (Netto) وارد می‌شود و ناخالص (Brutto) بیرون می‌آید — یا قیمت ناخالص وارد می‌شود و مالیات از داخل آن بیرون کشیده می‌شود، که تقسیم است نه تفریق.

جدول زیر همان مبلغ را هم‌زمان با هر دستهٔ نرخ محاسبه می‌کند، با کسر مالیات برای هر کدام.

دو نرخ کاهش‌یافته، که ویژگی اتریش است

بیشتر نظام‌های اروپایی یک نرخ کاهش‌یافته دارند. اتریش دو تا دارد و هر دو «ermäßigter Steuersatz» نامیده می‌شوند، بنابراین «نرخ کاهش‌یافته» در اینجا واقعاً مبهم است، به شکلی که در آلمان نیست.

نرخ استاندارد (Normalsteuersatz)، ۲۰٪. نرخ پیش‌فرض، از ۱۹۸۴ برقرار است.

نرخ کاهش‌یافته (Ermäßigt)، ۱۰٪. نرخ کاهش‌یافتهٔ قدیمی‌تر و گسترده‌تر: غذا، کتاب، روزنامه، دارو، اجارهٔ مسکن، حمل‌ونقل مسافر، اقامت در هتل.

نرخ کاهش‌یافته (Ermäßigt)، ۱۳٪. در ۲۰۱۶ معرفی شد: پروازهای داخلی، بلیت برنامه‌های فرهنگی و ورزشی، حیوانات زنده، گیاهان، هیزم و شرابی که مستقیم از تولیدکننده فروخته می‌شود.

هر دو فهرست منتشرشده‌اند، نه اصول کلی. عرضه‌ای که به نظر می‌رسد به یکی تعلق دارد، اغلب در دیگری است و راهی برای استدلال نیست — باید جست‌وجو شود.

نرخ ۱۹٪ در یونگهولتس و میتلبرگ

غیرعادی‌ترین مورد این مجموعه، و واقعی است، نه یک نکتهٔ صرفاً جالب‌توجه.

یونگهولتس روستایی در تیرول است که تنها در یک نقطه بر قلهٔ کوه به بقیهٔ اتریش متصل است. میتلبرگ در فورارلبرگ در انتهای دره‌ای است که به آلمان باز می‌شود. هیچ جادهٔ اتریشی به هیچ‌یک نمی‌رسد. زندگی روزمره — خرید، تحویل کالا، رفت‌وآمد — از راه آلمان می‌گذرد و هر دو مدت‌ها پیش از اتحادیهٔ اروپا منطقهٔ خارج از قلمرو گمرکی بودند.

بنابراین بند ۴ مادهٔ ۱۰ Umsatzsteuergesetz نرخ استاندارد آن‌ها را ۱۹٪، برابر با آلمان، تعیین می‌کند تا مغازه‌ای در آنجا برای همیشه گران‌تر از فروشگاهی در چند صد متری آن سوی مرز نباشد.

دو نکته ارزش دانستن دارد. فقط نرخ استاندارد تغییر می‌کند — نرخ‌های کاهش‌یافتهٔ ۱۰٪ و ۱۳٪ در آنجا دقیقاً مانند بقیهٔ اتریش اعمال می‌شود. و نرخ تابع محل عرضه است، بنابراین به جایی که معامله انجام می‌شود بستگی دارد، نه به جایی که کسب‌وکار ثبت شده است.

این مورد به‌صورت یک دستهٔ نرخ مدل شده، نه ابزاری جداگانه، و این همان معیاری است که مجموعه برای کشورها به کار می‌برد: یک ردیف در جدول است یا به شاخه‌ای جداگانه نیاز دارد؟ یک نرخ در همان قانون، یک ردیف است.

پیش از ادامهٔ مطلب

مغازه‌ای در یونگهولتس نرخ استاندارد ۱۹٪ می‌گیرد نه ۲۰٪ اتریش. چه چیزی تعیین می‌کند این نرخ برای یک فروش مشخص اعمال شود؟

  • کسب‌وکاری که در جای دیگری از اتریش ثبت شده، برای عرضه‌ای که در آنجا انجام می‌شود همچنان ۱۹٪ می‌گیرد — و کسب‌وکار ثبت‌شده در یونگهولتس برای عرضه‌ای که بیرون از آنجا انجام می‌شود ۲۰٪.

  • بله. این قاعدهٔ محل عرضه است، مانند بقیهٔ نظام.

  • ملیت مشتری هرگز در هیچ جای اتحادیهٔ اروپا نرخ مالیات بر ارزش افزوده را تعیین نکرده است.

جایی که عرضه انجام می‌شود. بند ۴ مادهٔ ۱۰ Umsatzsteuergesetz نرخ استاندارد یونگهولتس و میتلبرگ را برای برابری با آلمان ۱۹٪ تعیین می‌کند، زیرا هیچ جادهٔ اتریشی به هیچ‌یک از دو روستا نمی‌رسد و داد و ستد روزمره در آنجا از راه آلمان می‌گذرد. این نرخ تابع معامله است نه محل ثبت، و فقط نرخ استاندارد تغییر می‌کند — نرخ‌های کاهش‌یافتهٔ ۱۰٪ و ۱۳٪ در آنجا دقیقاً مانند بقیهٔ اتریش اعمال می‌شود.

روش

افزودن یک ضرب است. جداکردن یک تقسیم است: ناخالص ۱۲۰ یورویی شامل ۲۰٪، برابر ۱۲۰٪ خالص است، بنابراین خالص ۱۲۰ یورو تقسیم بر ۱٫۲ است — یا مالیات یک‌ششم ناخالص است.

یک‌ششم تنها کسر مرتب اتریشی است. ۱۰٪ کسر ۱/۱۱ می‌دهد که قابل استفاده است. ۱۳٪ کسر ۱۳/۱۱۳ و ۱۹٪ کسر ۱۹/۱۱۹ می‌دهد و هیچ‌کدام ساده نمی‌شود، زیرا ۱۱۳ عدد اول است و ۱۱۹ برابر ۷ × ۱۷ است و عامل مشترکی با ۱۹ ندارد.

فقط USt گرد می‌شود و رقم سوم از دو عدد دیگر به دست می‌آید، بنابراین خالص و مالیات همیشه دقیقاً به قیمت واقعاً دریافت‌شده می‌رسند.

گردکردن با قاعدهٔ نیم به بالا تا سنت است و گزینه‌ای ندارد، مانند هر ابزار کشوری دیگر در اینجا به‌جز مالیات بر ارزش افزودهٔ بریتانیا — آن ابزار گزینهٔ گردکردن رو به پایین دارد چون HMRC به فاکتورصادرکنندگان چنین امتیازی می‌دهد، و معادل اتریشی‌ای برای استناد وجود ندارد.

محاسبه در مبنای ده انجام می‌شود، نه در ممیز شناور دودویی. ۱۳٪ از ۴٫۵۰ یورو دقیقاً ۰٫۵۸۵ یورو است و به ۰٫۵۹ یورو گرد می‌شود، اما نزدیک‌ترین عدد ممیز شناور اندکی زیر آن است، بنابراین پیاده‌سازی ساده‌انگارانه ۰٫۵۸ یورو گزارش می‌کند.

یک نمونهٔ حل‌شده

افزودن. ۱۰۰ یورو خالص با نرخ استاندارد (Normalsteuersatz):

مالیات (USt)۲۰٫۰۰ یورو
خالص۱۰۰٫۰۰ یورو
ناخالص۱۲۰٫۰۰ یورو
کسر مالیات۱/۶

جداکردن، در یونگهولتس. قیمت ناخالص ۱۱۹ یورو با نرخ آن منطقه:

ust   = 119 x 19 / 119
      = 19.00

netto = 119.00 - 19.00
      = 100.00

همان ۱۱۹ یورو در هر جای دیگر اتریش ۹۹٫۱۷ یورو خالص و ۱۹٫۸۳ یورو مالیات است، زیرا نرخ استاندارد در آنجا ۲۰٪ است. این شکاف تمام دلیل وجود نرخ این دو منطقه است.

مورد سنت. ۴٫۵۰ یورو با ۱۳٪، ۰٫۵۹ یورو مالیات دارد — نه ۰٫۵۸ یورویی که محاسبهٔ ممیز شناور گزارش می‌کند.

این‌ها همان ارقامی هستند که در فایل آزمون این ابزار ادعا شده‌اند، پس صفحه و فرمول نمی‌توانند بدون قرمزشدن ساخت از هم جدا بیفتند.

کاری که انجام نمی‌دهد

این ابزار تعیین نمی‌کند یک عرضه در کدام‌یک از دو نرخ کاهش‌یافته قرار می‌گیرد، و بخش دشوار مالیات بر ارزش افزودهٔ اتریش همین است، نه محاسبه. نرخ تاریخی ندارد، پس برای فاکتوری از دورهٔ ۲۰۲۰–۲۱ که غذا و فرهنگ موقتاً ۵٪ بود باید نرخ را در «نرخ دیگر» وارد کرد، که از همان رقم شروع می‌شود. به مالیات معکوس (reverse charge)، معافیت کسب‌وکارهای کوچک (Kleinunternehmerregelung)، اظهارنامهٔ One Stop Shop، طرح‌های مالیات بر حاشیهٔ سود یا مالیات بر واردات نمی‌پردازد.

برای کشوری که ابزار خودش را ندارد، ماشین‌حساب مالیات بر ارزش افزودهٔ بدون جدول نرخ صفحهٔ درستی است. کشور همسایه‌ای که بیش از همه با اتریش اشتباه گرفته می‌شود در مالیات بر ارزش افزودهٔ آلمان پوشش داده شده است؛ مالیات بر ارزش افزودهٔ سوئیس مقایسهٔ آلمانی‌زبان دیگر است.

فرمول

افزودن مالیات بر ارزش افزوده به قیمت خالص:
  ust    = round(netto x rate / 100)
  brutto = netto + ust

جداکردن مالیات از قیمت کل:
  ust   = round(brutto x rate / (100 + rate))
  netto = brutto - ust

نرخ‌های اتریش و کسر مالیات آن‌ها:
  استاندارد                 ۲۰٪    ۱/۶
  کاهش‌یافته                ۱۳٪   ۱۳/۱۱۳، ساده نمی‌شود
  کاهش‌یافته                ۱۰٪    ۱/۱۱
  یونگهولتس و میتلبرگ       ۱۹٪   ۱۹/۱۱۹، ساده نمی‌شود

round با قاعدهٔ نیم به بالا به نزدیک‌ترین سنت گرد می‌کند. فقط مالیات گرد می‌شود،
بنابراین netto + ust = brutto همیشه تا سنت درست است.

فرض‌ها

  • این چهار دستهٔ نرخ، همان مادهٔ ۱۰ قانون Umsatzsteuergesetz است. این‌که هر عرضه در کدام دسته قرار می‌گیرد فهرستی منتشرشده است، و چون اتریش دو نرخ کاهش‌یافته دارد، «نرخ کاهش‌یافته» در اینجا مبهم است، به شکلی که در آلمان نیست.
  • نرخ ۱۹٪ برای عرضه‌هایی که در یونگهولتس و میتلبرگ انجام می‌شود اعمال می‌شود و هیچ جای دیگر. تابع محل عرضه است، نه محل ثبت کسب‌وکار.
  • گردکردن با قاعدهٔ نیم به بالا تا سنت است و گزینهٔ دیگری ندارد. امتیاز گردکردن رو به پایین از آنِ HMRC است و معادل اتریشی‌ای برای استناد وجود ندارد.
  • نرخ‌های تاریخی نگهداری نمی‌شود. نرخ موقت ۵٪ در سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ برای غذا، فرهنگ و هتلداری اعمال می‌شد و جای آن در کادر «نرخ دیگر» است که از همان رقم شروع می‌شود.
  • ارقام به یورو است زیرا مالیات بر ارزش افزودهٔ اتریش به یورو تعیین می‌شود. هیچ چیزی تبدیل نمی‌شود و هیچ نرخ ارزی در هیچ کجا اعمال نمی‌شود.

پرسش‌های رایج

نرخ‌های مالیات بر ارزش افزودهٔ اتریش کدام‌اند؟

چهار نرخ، یکی بیشتر از آنچه بیشتر مردم انتظار دارند. نرخ استاندارد (Normalsteuersatz) ۲۰٪ است. دو نرخ کاهش‌یافته وجود دارد — ۱۰٪ برای غذا، کتاب، اجاره، حمل‌ونقل و اقامت، و ۱۳٪ برای پروازهای داخلی، بلیت برنامه‌های فرهنگی و ورزشی، حیوانات زنده، گیاهان و شرابی که مستقیم از تولیدکننده فروخته می‌شود. و ۱۹٪ در یونگهولتس و میتلبرگ اعمال می‌شود، دو شهرداری که فقط از راه آلمان می‌توان به آن‌ها رسید.

چرا یونگهولتس و میتلبرگ نرخ متفاوتی دارند؟

چون هیچ جادهٔ اتریشی به هیچ‌یک نمی‌رسد — به هر دو از آلمان وارد می‌شوند، و هر دو مدت‌ها پیش از پیدایش اتحادیهٔ اروپا منطقهٔ خارج از قلمرو گمرکی بودند. بند ۴ مادهٔ ۱۰ قانون مالیات بر ارزش افزوده نرخ استاندارد آن‌ها را ۱۹٪ تعیین می‌کند تا با آلمان برابر باشد، تا مغازه‌ای در آنجا برای همیشه گران‌تر از مغازه‌ای در چند صد متری آن سوی مرز نباشد. نرخ‌های کاهش‌یافته در آنجا بدون تغییر اعمال می‌شود.

تفاوت نرخ‌های ۱۰٪ و ۱۳٪ چیست؟

۱۰٪ قدیمی‌تر و گسترده‌تر است: غذا، کتاب، روزنامه، دارو، اجارهٔ مسکن، حمل‌ونقل مسافر و اقامت در هتل. ۱۳٪ در ۲۰۱۶ آمد و پروازهای داخلی، بلیت برنامه‌های فرهنگی و ورزشی، حیوانات زنده، گیاهان، هیزم و شرابی را که مستقیم از تولیدکننده فروخته می‌شود در بر می‌گیرد. هر دو فهرست منتشرشده‌اند، نه اصول کلی؛ بنابراین تمایز را باید جست‌وجو کرد، نه استدلال.

آیا USt اتریشی همان USt آلمانی است؟

همان مالیات طبق همان دستورالعمل اتحادیهٔ اروپا و با همان نام روزمره، اما با نرخ‌های متفاوت. اتریش ۲۰٪ استاندارد می‌گیرد و آلمان ۱۹٪، و اتریش دو نرخ کاهش‌یافته دارد و آلمان یکی. فاکتورها شبیه هم‌اند و جای هم را نمی‌گیرند؛ این منبع معمول خطا برای کسب‌وکارهایی است که در دو سوی این مرز کار می‌کنند.

کدام کسر اتریشی روی کاغذ قابل استفاده است؟

فقط نرخ استاندارد. ۲۰٪ دقیقاً یک‌ششم می‌دهد، بنابراین مالیاتِ داخل قیمت ناخالص یک‌ششم آن است. ۱۰٪ کسر ۱/۱۱ می‌دهد که هنوز قابل استفاده است. ۱۳٪ کسر ۱۳/۱۱۳ و ۱۹٪ کسر ۱۹/۱۱۹ می‌دهد که هیچ‌کدام ساده نمی‌شود — ۱۱۳ و ۱۱۹ عامل مشترکی با صورت خود ندارند.

منابع

روش را Tessalor در ۹ مرداد ۱۴۰۵ نوشته و بررسی کرده است.